dlw331 发表于 2010-1-19 11:17

請問タイネン什麽意思

各位，請問日規線材後面的印字 タイネン是什麽意思？請各位幫幫忙，謝謝。

jxcyf 发表于 2010-1-19 11:27

Tainen（拼音）的意思

dlw331 发表于 2010-1-19 11:30

引用第1楼jxcyf于2010-01-19 11:27发表的:
Tainen（拼音）的意思
有查到是Tainen（拼音），但具體是什麽意思呀？tainen是什麽意思呢？謝謝哦

jxcyf 发表于 2010-1-19 11:40

大概是表面识别的意思，这是日本电气用品安全法技术标准的要求。

jxcyf 发表于 2010-1-19 11:43

如：HITACHI（日立） Tainen - F-多少伏电压

dlw331 发表于 2010-1-19 11:54

那應該怎麼說呢？
有標識這樣的字樣，說明它符合日本电气用品安全法技术标准的要求？是么？

炎黃 发表于 2010-1-19 11:59

引用第4楼jxcyf于2010-01-19 11:43发表的 :
如：HITACHI（日立） Tainen - F-多少伏电压

如果這位先進說的是正確的話，那Tainen可能代表地名"台南"，生產工廠的意思!

有知道正確答案的大俠請指正。

cynthialee 发表于 2010-1-19 12:54

电线是带"H"的, 要么标 "タイネン" ; 要么标如HVFF.

dlw331 发表于 2010-1-19 13:41

引用第6楼炎黃于2010-01-19 11:59发表的:


如果這位先進說的是正確的話，那Tainen可能代表地名"台南"，生產工廠的意思!

有知道正確答案的大俠請指正。
這個印字的後面已經標了生產工廠的地址，請各位大俠指正？

dlw331 发表于 2010-1-19 13:43

引用第7楼cynthialee于2010-01-19 12:54发表的:
电线是带"H"的, 要么标 "タイネン" ; 要么标如HVFF.
印字前面也標了線材的規格，這個印字是在線材規格和生產工廠之間，有哪位高人知道？
页: [1] 2
查看完整版本: 請問タイネン什麽意思