求教有关灯具的稳定性问题
以下节选自60598-1section 4: Construction4.13.4
c) Luminaires delievered with a stand
Any lamp(s) are removed before the tests
The luminaire and stand shall not overturn at an angle of 6°from the vertical
The luminaire shall withstand the impacts resulting from overturning four times from an angle up
to 15°from the vertical
The fixation means of the stand shall withstand a force of four times the weight of the luminaire in
the most onerous direction.
If the luminaire overturns during the test on the plane inclined at an angle of 15°from the vertical, the test of 12.5.1 is made with the luminaire on a horizontal surface, in the most unfavourable of the overturned positions that may reasonably be expected in practice
问：on the plane inclined at an angle of 15°from the vertical 是与垂线成15°的平面的意思吗？如果此意思正确，即灯具要过75°斜台，有什么灯具可以过75°斜台而不倾倒的吗？？？
若是我理解错误，即灯具要过15°斜台。如果能过的话，那么上面提到的4次与垂线成最大15°的倾翻撞击测试怎样实现。
既然有15°的要求，那上面提到的6°还需要吗？有何意义？
一直不能准确的理解此段的内容，还请各位指教，谢！ 与垂线成6度时, 灯具和支架不应倾倒
灯具就能承受4次与垂线成最大15度倾倒所产生的冲击
灯具支架的固定装置应在最不利的方向承受4倍灯具重量的力
试验期间, 如果灯具在与垂线成15度的平面上倾倒的话, 进行12.5.1试验时应将灯具放在水平面上试验, 灯具应置于实际中预期的最不利的倾倒位置. 是15度,不是75度.
也就是说15度倾倒, 应做温升测试. 如看不懂英文可参照GB7000.1, 基本上是一样的. 非常谢谢你的应助，GB7000我也看过，你上面的就是从GB7000上摘录下来的。
当然按常识都应知道是15°，但“灯具在与垂线成15度的平面上倾倒的话”这句话的不就是把灯具放在75°斜面上的意思吗？觉得7000 翻译的不太好 ！
看335对于小家电稳定性的问题很好理解，但对于598这部分总觉得有点问题！ 看过某行的培训资料是这样写的，
-portable lamp should not overturn at 6°inclined plane
-portable lampis not allow to overturn at 15°inclined plane(unless it is complied with thermal test)
有一点疑问：既然都要过15°斜台了，不倾翻:OK,倾翻就要做温升测试。那为何还要多此一举做6°倾斜测试呢？ 6度过不了就灯具就通不过了啊 6度是必须过的, 如6度过不了, 这个灯具就不合格 樓主理解有誤, 主要是帶有慣性思維!
這裡說與垂直面成6度是指燈具的重心的鉛垂線, 沒有說放到一個與垂直成6度的平面上!
因為我們都是用一個成六度的水平面來驗證此條, 所以樓主老是想成了這個測試平面, 但這裡是指燈具與鉛垂線成6度, 不是測試台與鉛垂線成6度!
兩個概念啊! 引用第4楼aries0325于2007-09-12 21:13发表的:
非常谢谢你的应助，GB7000我也看过，你上面的就是从GB7000上摘录下来的。
当然按常识都应知道是15°，但“灯具在与垂线成15度的平面上倾倒的话”这句话的不就是把灯具放在75°斜面上的意思吗？觉得7000 翻译的不太好 ！
看335对于小家电稳定性的问题很好理解，但对于598这部分总觉得有点问题！
對的, GB7000翻譯錯誤, 所以看英文原版是最重要的
页:
[1]
2
