functional cord
cord, chain, ribbon, string or tape of any textile or non-textile material with or without embellishment, such as toggle, pom-pom, feather or bead, of fixed length, which is used to adjust the size of the opening, or part of the garment or to fasten the garment itself
脖子上的收缩带可以调整开口或衣物部分的大小、也可以说用来固定衣物，个人认为属于功能绳，请给予反驳！
3.3.2 Functional cords shall not be made from elastic cords, except for shoulder straps and halter necks.
我忽视了还有个要求:功能性绳的长度应是固定的或不变的. 顶一下楼上的! 按照en71-1标准，几款服装年龄在4~6岁，
无论是出现小部件或者绳子存在勒伤危险，只需要在包装上加上警告标，如“warning, not suitable for children under 3 years, chocking or entanglement hazard”就可以了。
因为EN71条款中的5.4只适合三岁以下儿童使用的玩具中的绳索。 引用第10楼tassx于2009-09-29 18:13发表的 :
2.5
functional cord
cord, chain, ribbon, string or tape of any textile or non-textile material with or without embellishment, such as toggle, pom-pom, feather or bead, of fixed length, which is used to adjust the size of the opening, or part of the garment or to fasten the garment itself
脖子上的收缩带可以调整开口或衣物部分的大小、也可以说用来固定衣物，个人认为属于功能绳，请给予反驳！
.......
我个人认为functional cord的范围好象要大一点点，除了drawstring以外的（这种绳子特别一点，拉一下绳子两端就自动缩起了）带有调整开口或衣物部分大小的功能的都属于functional cord. 引用第12楼jason_steel于2009-09-30 09:27发表的:
我个人认为functional cord的范围好象要大一点点，除了drawstring以外的（这种绳子特别一点，拉一下绳子两端就自动缩起了）带有调整开口或衣物部分大小的功能的都属于functional cord.
3.3.2 Functional cords shall not be made from elastic cords, except for shoulder straps and halter necks. 引用第1楼tanger于2009-09-29 09:19发表的:
首先，服装类分年龄段的话是按照尺寸大小来定年龄段的，你定4-6岁是否合适？4岁女孩的平均身高是110cm。还有就是EN14682是2001/95/EC指令中的协调标准，EN71是88/378/eec中的协调标准，只要是产品出口到欧洲，就必须符合指令，要符合指令就要根据协调标准去判断是否合格。
所以图片中的产品需同时满足EN71-3和EN14682中的要求
en14682里的条款基本不适用;而5.1与5.4也以不适用论了. 在绿色装颈部上有一条收缩带，fail 5.4的环周长>380 mm是否合适？－－如果能拉脱落，判FAil合适，因为有缠绕危险。若不脱落，则不判。功能性绳索。
2.蓝色装上有花朵和小圆环饰物可拉脱成小部件，判fail是否合适？－－如果整朵花被拉脱落，判FAIL合适，有窒息危险。若花朵散开，则不判。
3.蓝色装上有丝带和网格织物可轻易分离，形成丝带长>220mm，环长>380mm，均判为fail是否合适？－－易分离，则判。
页:
1
[2]
