RICHBRAND123 发表于 2009-9-29 15:47

The test result of the record was obtained in according to the samples submitted by customer ,   which were from the same lot and supplier and are the same material and color

墙头小草 发表于 2009-10-10 23:36

引用第8楼fasten于2009-09-27 13:50发表的:
这份报告是根据客户所提供同批次、同材料、同颜色、同供应商的样品做测试的结果。
The results of this test report is based on the same lot, the same material, the same color and the same supplier submitted by the client.

同意上述翻译，简单易懂。

wangjb 发表于 2009-10-12 08:07

The test result was obtained in according to the samples submitted by customer ,which were from the same lot and supplier and are the same material and color

kirk630330 发表于 2009-10-17 03:08

This test report’s results performed according to the same batch of material; color and supplier from customer.

persuitdream 发表于 2009-10-19 11:50

这份报告是根据客户所提供同批次、同材料、同颜色、同供应商的样品做测试的结果
The test report is a test result which based on the samples of the same lot,the same material
the same color and the same supplier.
页: 1 [2]
查看完整版本: 帮忙译一句话