keyou 发表于 2009-4-2 17:03

关于IRAM 2073三插的几个问题

一、
4.4 Shape of the Plug

Plug shape shall allow easy manual pluggingin and unplugging in such a way to be
easily pluggedin and unplugged, without forcing the wire. ]]The useful length of the
plug shall not be smaller than 15 mm. （插头的有用长度不小于15mm）请问这个The useful length （有用长度）是否为图示尺寸？
   
二、
Figure 1—Plug Dimensions （见下图）

有max38的尺寸要求，从图上看应是插合面外径，但实际上我测量到别公司插头此尺寸为40.24，那max38是对哪个部位的限制？
还是此图有一个max8mm的尺寸要求，从图上看不出对哪个部件的限制？
请高人赐教！

LUKANG 发表于 2009-4-3 08:02

当然是外围尺寸了

keyou 发表于 2009-4-3 08:24

能否说具体一点

maisie 发表于 2009-4-3 11:34

Keyou, 你说的有效长度15毫米,应该是指从端面到手握区的距离不小于15毫米.
MAX38是指端面最大直径为38毫米.至于你说别人生产的尺寸是40,那就肯定不符合要求了.
以上仅供参考.

pater2730 发表于 2009-4-3 13:30

同意楼上

keyou 发表于 2009-4-3 13:40

引用第3楼maisie于2009-04-03 11:34发表的:
Keyou, 你说的有效长度15毫米,应该是指从端面到手握区的距离不小于15毫米.
MAX38是指端面最大直径为38毫米.至于你说别人生产的尺寸是40,那就肯定不符合要求了.
以上仅供参考.
maise:
谢谢！
1.那家是个比较知名的带插头电源线生产公司；
2.是否标准翻译时出现了错误，正版是西班牙语，而英文是翻译版

ewardyan 发表于 2009-4-3 21:29

如果你是20A电流的插头,可能就是这么大的外圆了.
标准只规定10A的插头.

keyou 发表于 2009-4-4 08:50

引用第6楼ewardyan于2009-04-03 21:29发表的:
如果你是20A电流的插头,可能就是这么大的外圆了.
标准只规定10A的插头.
ewardyan：
你对IRAM 2073非常专业。
一.IRAM STANDARD 2073—1996（英文版）没有特别规定MAX38是仅针对10A；
二.而你认为“标准只规定10A的插头”，这说明两个问题：1.标准升级了（如有2001版）或对标准进行了补充；2.若没有上述情况，则英文版翻译过程在此处出现了严重的错误。
若你有升级版或补充或西班牙版请提供，谢谢！

ewardyan 发表于 2009-4-6 00:49

对不起,我也只是96版的资料,是TUV(莱茵)传的资料.
就5页纸.
前面是西班牙语,最后一页是转换成英语的.
在插头形状处有写备注.
This maxmum diameter is only applicable to 10A plugs.

xiaoxiangtongzi 发表于 2009-4-6 08:27

引用第8楼ewardyan于2009-04-06 00:49发表的:
对不起,我也只是96版的资料,是TUV(莱茵)传的资料.
就5页纸.
前面是西班牙语,最后一页是转换成英语的.
在插头形状处有写备注.
This maxmum diameter is only applicable to 10A plugs.

我手上的也是这个资料.
不过，
确实见过有人做10A的插头但尺寸比38mm大的.
正在向生产厂家确认此资料.
页: [1] 2
查看完整版本: 关于IRAM 2073三插的几个问题