jason_steel 发表于 2009-2-18 14:53

其实每个产品都会遇到这样的问题,直接在现有版块中讨论就可以了,没必要再开设新的版块。开设新的版块反而将所有的问题都聚集到一起显得很乱,更是让那些新人摸不着头脑。如果将标签和说明书放在对应的现有版块中讨论,更显得有章可循,也节约了很多“管理成本”。

景行行止 发表于 2009-2-18 14:54

有需要,但个人建议不单独开一个版块,可以加到现有的版块中。建议把现有的安规英语改成安规外语

关于说明书跟标签,就我来讲接触的认证所需要的是英文跟德文,德文的话是搞不定的,都是叫TUV那边给钱帮翻译,之前有个帖子关于论坛坛友翻译相关内容收费资助论坛的就很好(但后来好象不了了之,没有产生应有的效果);
另外还有些客户要求做法文、意大利文等标签、说明书,这肯定也得付费找人翻译。

所以说这一块需求是有,既然有需求也就有市场。有了市场,论坛或者有能力的坛友可以帮上忙或者说通过收取相关费用来资助论坛、也可以为有能力的个人带来经济效益(毕竟,经济危机影响还是有的)

town21 发表于 2009-2-18 14:56

经常遇到这种问题,我认为可以开通!

秋飘风叶 发表于 2009-2-18 14:59

这部分需要加强,毕竟产品有没有认证,外界是从铭牌上看的,又看不到测试证书和报告;所以把这些推广开,能让普通人看懂常见的认证标志,那就很了不起了!

hdf590 发表于 2009-2-18 14:59

还是独*立的好,如果有这方面的需要比较容易集中交流。

sinmk 发表于 2009-2-18 15:07

开设的好,
经常有这方面的问题,大家在一起集中交流,
而且,国内的说明书厂家都没有统一的"规定"
说明书也会经常变革......
需要有一个平台,把这个方面统一交流和探讨
安规网也需要在扩大的发展中逐步完善,

alger 发表于 2009-2-18 15:11

我认为有必要开这个栏目. 通常文件方面的问题比较容易忽略, 标准上写的一般不会很集中.而是在后面章节中会提到需要加什么语句,所以开这个栏目可以集中体现平时容易遗漏的问题.方便大家

he_aqi 发表于 2009-2-18 15:11

有没有想过版权问题?

fasten 发表于 2009-2-18 15:19

讨论标签和说明书还有什么版权问题?又不是说上传标签和说明书!

qinglima 发表于 2009-2-18 15:23

可以单独开.
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 关于开设"标签与说明书"版块意见征集