呀呀学语
发表于 2009-6-30 11:41
All that glitters is not gold.
会闪光的不全是黄金。
316979109
发表于 2009-7-4 22:17
Basketball is what grabs me
篮球使我感兴趣。
----------------------------------------------------------------------
今天的几个句子都是有关表达兴趣的:1. Pop music have great attraction for me.流行音乐对我很有吸引力。2. I am quite interested in cooking. 我的确对烹饪感兴趣。3, It's my cup of tea.它很合我胃口。cup oftea:喜欢的人或事。
316979109
发表于 2009-7-4 22:18
I'd go for classical music.
我喜欢古典音乐。
----------------------------------------------------------------------
今天的几个句子都是有关表达偏爱的:1. I favor apples over all the others. 我总爱苹果。2. Riding beats walking.骑车比走路快。这里的beat是better than …的意思,但语气更强烈。
316979109
发表于 2009-7-4 22:19
One may think that dares not speak.
人可思其不敢言者。
316979109
发表于 2009-7-4 22:19
Once on shore, we pray no more.
一旦上了岸,就不再祈祷。
316979109
发表于 2009-7-4 22:20
Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently.
——Rosa Luxemburg. German revolutionary.
自*由始终是、并且只能是持不同思想者的自*由。
——德国革命家 卢森堡. R
316979109
发表于 2009-7-4 22:21
We always have time enough, if we will but use it alright.
——Wolfgang Von Goethe
只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。
——歌德
316979109
发表于 2009-7-8 10:40
I've seen worse.
这还算好的呢。
----------------------------------------------------------------------
今天的几个句子还是有关表达安慰的:1.There, there! 好啦,好啦!2. That's life. 那就是人生。3. No big deal.没什么大不了的。4. Try me. 当朋友有心事确不想说出,表现出一副“你不会懂的啦”的时候,我们可以说“Tyr me."来鼓励对方告诉我们他的心事。
316979109
发表于 2009-7-8 10:41
Keep your chin up!
别灰心。
----------------------------------------------------------------------
今天的几个句子还是有关表达安慰的:1. Hold your horses.放轻松点,别那么紧张。 2. Nobody is perfect. 人无完人,谁都会有缺点的。3. Take it easy!Life goes on!别那么想不开,生活还要继续。
316979109
发表于 2009-7-8 10:41
You cannot eat your cake and have it
鱼与熊掌,不可得兼