316979109
发表于 2009-3-27 09:22
We are all behind this project.
我们都支持这个项目。
----------------------------------------------------------------------
例句:I'm in favor,too.Favor除了表示喜爱、好感外还表示赞同。I'm with you there.be with you在寇玉忠可以表示支持,与…同感,同意的意思。There表示对方提到的意见或看法。
316979109
发表于 2009-3-27 09:25
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
316979109
发表于 2009-3-28 11:01
DO you agree with me?
你同意我的看法吗?
----------------------------------------------------------------------
例句:How do you feel about that?用来询问对方对某事的观点和看法。Don't you agree to my plan?询问别人是否同意自己的计划,也可以说Do you agree to my plan.
316979109
发表于 2009-3-28 11:02
Do not cut down the tree that gives you shade
不要忘恩负义
316979109
发表于 2009-3-29 15:52
Do you follow me?
你懂我的意思吗?
----------------------------------------------------------------------
例句:Are you with me?询问对方是否理解自己的意思。Be with在口语中可以指听懂(某人的话)。Got it?是非常口语化的说法,比较随意。
316979109
发表于 2009-3-29 15:57
Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
316979109
发表于 2009-3-30 07:54
I'd like to fix an appointment with you.
我想和你约一下。
----------------------------------------------------------------------
例句:I'd like在口语中经常使用,它能有效地表达意愿和目的。I'd like to meet you tomorrow.是很正常的约定用语。
316979109
发表于 2009-3-30 07:54
Deal with a man as he deals with you.
以其人之道还治其人之身。
316979109
发表于 2009-3-30 07:54
Weak things united become strong.
一根筷子易折断,十根筷子硬如铁
316979109
发表于 2009-3-31 07:55
I'd like to change our appointment to Sunday
我想把约会改到周日。
----------------------------------------------------------------------
例句:some other time意思是改天,其他时间,也可以说:Do you think we could make it some other time?Make/fix an appointment with sb.与某人约会keep/break an appointment践(失)约。