标准的问题
如下图,这个封面的IEC标准,是我国的正规译本吗?应该怎样正确的称呼呢?这个叫国标 Nezof 发表于 2014-11-28 13:52 static/image/common/back.gif
这个叫国标
;P好有愛, CHENGFEGO 发表于 2014-11-28 14:10 static/image/common/back.gif
好有愛,
就这么简单。国标和IEC标准有区别吗? viva1338 发表于 2014-11-28 14:25 static/image/common/back.gif
就这么简单。国标和IEC标准有区别吗?
這個問題過於複雜,讓樓上給你細細說來, 如果是等同IEC 的, 应该在封面有註明! 如果有IECxxxx IDT的字样就是等同了 标准中idt 、eqv、 neq的含义
分别是EQV=等效,IDT=等同,NEQ=非等效英文缩写。
国际导则21中规定的3种采用国际标准的程度,即等同采用、等效采用、不等效采用。
(1)等同采用。国家标准等同于国际标准,仅有或没有编辑性修改。
编辑性修改。根据ISO/IEC导则21的定义,是指不改变标准技术的内容的修改。如纠正排版或印刷错误;标点符号的改变;增加不改变技术内容的说明、指示,等等。可见,等同采用就是指国家标准与国际标准相同,不做或稍做编辑性修改。
(2)等效采用。
国家标准等效于国际标准,技术上只有很小差异。可见,等效采用就是技术内容上有小的差异、编辑上不完全相同。
所谓技术上的很小的差异,1SO/IEC导则21中定义为:国家标准与国际标准之间的小的技术差异是指,一种技术上的差异在国家标准中不得不用,而在国际标准中也可被接受,反之亦然。如,奥地利标准ONORMS 5022内河船舶噪声测量标准中,包括一份试验报告的推荐格式,而相应的国际标准ISO 2922中没有此内容。
(3)非等效采用。国家标准不等效于国际标准。这是ISO/1EC导则21中规定的第三种等效程度。
非等效采用时,国家标准与国际标准在技术上有重大差异。
什么是国家标准与国际标准在技术上的重大差异?在ISO/IEC导则21的补充件《国家标准与国际标准之间等效程度的标记》中,都明确规定了重大技术差异或不等效于国际标准所包括的几种情况:
ISO/1EC导则21中指出,国家标准与国际标准间的重大技术差异,指国家标准中有国际标准不能接受的条款,或者在国际标准中有国家标准不能接受的条款。导则中同时指出,在技术上有重大差异的情况下,虽然国家标准制定时是以国际标准为基础,并在很大程度上与国际标准相适应,但不能使用"等效"这个术语。在1SO/1EC导则21的补充件中指出,包括以下3种情况:
①"国家标准包含的内容比国际标准少",国家标准较国际要求低或选国际标准中部分内容。国家标准与国际标准之间没有互相接受条款的"逆定理"情况。
②"国家标准包含的内容比国际标准多",国家标准增加了内容或类型,且具有较高要求等,也没有"逆定理"情况。
③国家标准与国际标准有重迭,部分内容是完全相同或技术上相同,但在其他内容上却互不包括对方的内容。 这个图片有点模糊,如果国标等同或等效哪个IEC标准在话,在你这个图片下方就会写出IEC****的。 在國標的封面,會有顯示IEC-XXX,在前言裏面會有同IEC的差異說明。
页:
[1]
2