gagol 发表于 2013-11-7 10:02

LED工矿灯德文说明书

小弟最近有做一款GS的工矿灯，现在因为没有德文说明书导致结不了案，恳求各位大神提供一下LED工矿灯GS英德文对照说明书参考，感谢！

Eva 发表于 2013-11-7 10:35

:lol亲，我也是因为德文的使用说明书不合格，不给我结案，果断的花1200大洋，让那边给翻译吧。
问测试机构，使用说明书的问题在哪里，那边只给一句，翻译的不合格，不给具体的问题，所以，还是花钱吧，我现在是两个项目都卡在这个说明书上，我花钱翻译了一个，到现在还没有给到说明书，另一个我准备等这个翻译好了借鉴了，不然真心伤不起呀

wwnw_007 发表于 2013-11-7 13:21

really is it!

gmr24185 发表于 2013-11-7 16:24

这可以找客户帮忙翻译

gagol 发表于 2013-11-11 09:50

Eva 发表于 2013-11-7 10:35 static/image/common/back.gif
亲，我也是因为德文的使用说明书不合格，不给我结案，果断的花1200大洋，让那边给翻译吧。
问测试机构 ...

苦逼的说明书！

gagol 发表于 2013-11-11 09:50

gmr24185 发表于 2013-11-7 16:24 static/image/common/back.gif
这可以找客户帮忙翻译

客户连英文说明书都做不好，德文的更不用说了！

addwin 发表于 2013-11-11 10:10

直接google 翻译。以前做家电的时候我也这样。一直无问题。:lol

hqf0905 发表于 2013-11-12 09:02

你先翻译成英语，再找认证公司的人，送到德国找人翻译。

gagol 发表于 2013-11-12 09:52

addwin 发表于 2013-11-11 10:10 static/image/common/back.gif
直接google 翻译。以前做家电的时候我也这样。一直无问题。

现在不行了，机构会专门有人审核的！

godxlalp 发表于 2013-11-12 13:46

看来关系没搞定，我们都是直接google 翻译
页: [1]
查看完整版本: LED工矿灯德文说明书