tsunn 发表于 2013-6-27 11:00

column-integrated luminaire翻译成中文叫什么

column-integrated luminaire出现在60598-2-3，准确的中文说法是怎么叫？

jsspace 发表于 2013-6-27 11:27

本帖最后由 jsspace 于 2013-6-27 11:38 编辑

按照国标的翻译是：柱式合成灯具，如下面图片

Nezof 发表于 2013-6-27 11:49

柱式合成灯具，就是你的路灯和灯管式搞在以前的，现在少了

jsspace 发表于 2013-6-27 11:50

Nezof 发表于 2013-6-27 11:49 static/image/common/back.gif
柱式合成灯具，就是你的路灯和灯管式搞在以前的，现在少了

能不能发个图片上来看看？

tsunn 发表于 2013-6-27 13:36

Nezof 发表于 2013-6-27 11:49 static/image/common/back.gif
柱式合成灯具，就是你的路灯和灯管式搞在以前的，现在少了

就是jsspace上传的那个图对吧，也就是说柱子本身是灯具的一部分，合成一体。

Nezof 发表于 2013-6-27 13:37

tsunn 发表于 2013-6-27 13:36 static/image/common/back.gif
就是jsspace上传的那个图对吧，也就是说柱子本身是灯具的一部分，合成一体。

类似吧，是一体的

jsspace 发表于 2013-6-27 13:38

tsunn 发表于 2013-6-27 13:36 static/image/common/back.gif
就是jsspace上传的那个图对吧，也就是说柱子本身是灯具的一部分，合成一体。

如果这个图片是对的，那现在这种路灯还是比较常见的
页: [1]
查看完整版本: column-integrated luminaire翻译成中文叫什么