FunnyH 发表于 2012-6-7 16:40

EN 71-2:2011易燃气体定义

EN 71-2:2011 Flammability
3.10
flammable gas
gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °C and a standard pressure of 101,3 kPa
这个定义怎么理解?
20 °C 指的是环境温度还是气体(混合物)的着火温度?

davidfu 发表于 2012-6-7 16:58

air at 20 °C      是环境温度

常相遇 发表于 2012-6-7 19:50

气体或混合气体，在20°C和101,3千帕标准压力环境的空气中,的可燃范围

不知这样理解对不对

FunnyH 发表于 2012-6-8 11:36

常相遇 发表于 2012-6-7 19:50 static/image/common/back.gif
气体或混合气体，在20°C和101,3千帕标准压力环境的空气中,的可燃范围

不知这样理解对不对

有考虑过这样理解,整理下为"在20°C和标准压力为101.3kPa的空气下,有可燃范围的气体或气体混合物."只是不确定正确理解是不是这样.

还有另外一种说法: 101.3kPa标准压力下,气体和气体混合物在空气中的燃点为20°C. 不过不大认同这一种说法.

弛天 发表于 2012-6-8 14:49

易燃气体：在101,3kPa标准大气压下，空气中的燃点为20 °C的气体或气体混合物

FunnyH 发表于 2012-6-11 10:58

弛天 发表于 2012-6-8 14:49 static/image/common/back.gif
易燃气体：在101,3kPa标准大气压下，空气中的燃点为20 °C的气体或气体混合物

Are you sure?

弛天 发表于 2012-6-11 13:41

FunnyH 发表于 2012-6-11 10:58 static/image/common/back.gif
Are you sure?

anyway,translate the standard may vary from different people.

makchm 发表于 2012-6-27 18:05

楼主，不要抠字眼啦，用点常识好不好？
20度能点燃的叫可燃气体？我们室温才多少度呢！
研究标准把自己研究傻了。
我这么说你别觉得我没礼貌。:lol

FunnyH 发表于 2012-6-28 10:03

makchm 发表于 2012-6-27 18:05 static/image/common/back.gif
楼主，不要抠字眼啦，用点常识好不好？
20度能点燃的叫可燃气体？我们室温才多少度呢！
研究标准把自己研 ...

:L小弟不才,理解不了啊.按你的意思说20度是气体的燃点咯

makchm 发表于 2012-6-29 17:46

本帖最后由 makchm 于 2012-7-3 11:55 编辑

不是的，REGULATION (EC) No 1272/2008有分类定义。
页: [1] 2
查看完整版本: EN 71-2:2011易燃气体定义